Préparer son voyage en Russie

Voyager en Russie est une aventure extraordinaire qui demande une préparation soignée. Que vous rêviez de traverser la Sibérie à bord du légendaire Transsibérien, d'explorer les routes mythiques de l'Extrême-Orient ou de visiter les monastères millénaires du Grand Nord, cette catégorie rassemble tous nos guides pratiques pour organiser votre séjour.

De l'achat de billets de train à la découverte d'itinéraires hors des sentiers battus, en passant par les phrases essentielles en russe pour communiquer avec les habitants, vous trouverez ici toutes les clés pour vivre une expérience inoubliable au pays de Pouchkine.

Transsibérien

Itinéraires et variantes légendaires

Routes mythiques

De la M56 aux pistes sibériennes

Billets & transports

Conseils pour se déplacer en Russie

Langue russe

Vocabulaire essentiel du voyageur

Train du Transsibérien traversant la Russie

Guides pour voyager en Russie

Train du Transmongolien reliant Moscou à Pékin via la Mongolie

Le trajet du Transmongolien : Moscou-Pékin via Oulan-Bator

Le Transmongolien est la seule ligne ferroviaire reliant trois pays : la Russie, la Mongolie et la Chine. Au départ de Oulan-Oude, capitale de la Bouriatie près du lac Baïkal, ce train mythique traverse les steppes mongoles, le désert de Gobi et les montagnes du nord de la Chine avant d'atteindre Pékin. Un voyage exceptionnel à travers des paysages naturels vierges et préservés.

Lire l'article complet
Livre russe ancien avec alphabet cyrillique - apprendre le russe pour voyager

Quelques phrases utiles à connaître en russe

Si l'apprentissage du russe n'est pas une mince affaire, connaître un minimum de vocabulaire et d'expressions, et pouvoir déchiffrer l'alphabet cyrillique peut être d'une aide précieuse lors d'un voyage au pays de Raspoutine.

Lire la suite
Route M56 Kolyma en Sibérie orientale - route des os

La mythique route M56 « Kolyma » en Sibérie

Surnommée « l'autoroute de l'enfer » ou « la route des os », la M56 traverse la Sibérie orientale. Construite entre 1925 et 1964 par les prisonniers de goulag sous Staline, ses conditions de circulation restent parmi les plus rudes au monde.

Lire la suite
Gare de Moscou - acheter des billets de train en Russie

Acheter des billets de train en Russie

Si vous préparez un voyage en Russie et prévoyez de vous déplacer en train, découvrez nos conseils pour acheter vos billets : dans les gares au guichet (kassa), en ligne via Russian Railways, ou auprès d'agences spécialisées.

Lire la suite
Train du Transmandchourien traversant le nord de la Chine et la Mandchourie

Le trajet du Transmandchourien

La ligne du Transsibérien la moins connue passe par le nord de la Chine et les régions de Mongolie intérieure et de Mandchourie avant de rallier Pékin. La bifurcation commence à Tchita, cité industrielle bâtie sur d'anciennes fortifications cosaques.

Lire la suite
Îles Solovki - archipel et monastère orthodoxe en mer Blanche

Les îles Solovki : joyau du Grand Nord russe

Les îles Solovki, archipel de six îles situé dans la mer Blanche, abritent un complexe monastique orthodoxe fondé au XVe siècle. Couvertes de pins sylvestres et de forêts d'épicéas, elles offrent un voyage spirituel et naturel unique au nord-ouest de la Russie.

Lire la suite

Le vocabulaire du voyageur en russe

Pour voyager en Russie, quelques mots de russe peuvent transformer votre expérience. Voici les expressions les plus utiles liées au voyage, avec leur prononciation et leur traduction.

Путешествие pou-ti-chéss-tvi-yé Voyage
Вокзал vok-zal Gare
Билет bi-liét Billet
Поезд po-yézd Train
Самолёт sa-ma-liót Avion
Гостиница gas-ti-ni-tsa Hôtel
Apprendre le russe pour voyager - alphabet cyrillique

Préparer son voyage en Russie

Le moyen le plus économique est d'acheter directement dans les gares, au guichet (касса / kassa). Dans les grandes villes comme Moscou, il est possible d'acheter des billets pour n'importe quel train à n'importe quelle gare. Pour les trains internationaux, recherchez le « kassa mezhdunarondy » (bureau de vente international). Vous pouvez aussi réserver en ligne via le site de Russian Railways ou passer par une agence spécialisée.
Les deux sont des variantes du Transsibérien reliant la Russie à la Chine. Le Transmongolien passe par Oulan-Bator en Mongolie et traverse les steppes mongoles et le désert de Gobi — il nécessite un visa mongol supplémentaire. Le Transmandchourien contourne la Mongolie en passant par le nord de la Chine (Mandchourie), ce qui simplifie les formalités de visa. Les deux offrent des paysages exceptionnels mais très différents.
Ce n'est pas obligatoire, mais fortement recommandé de connaître au moins quelques mots et expressions de base. En dehors de Moscou et Saint-Pétersbourg, peu de gens parlent anglais ou français. Savoir déchiffrer l'alphabet cyrillique est un atout considérable pour lire les panneaux, menus et horaires. Consultez notre guide des phrases utiles en russe ou notre page Le russe en 90 leçons et 90 jours.
Techniquement oui, mais c'est une aventure extrême. La route M56 « Kolyma » en Sibérie orientale est l'une des routes les plus difficiles au monde. La chaussée est souvent recouverte de pierres, gèle en hiver et se transforme en rivière de boue au printemps. Sur certaines portions, c'est davantage une piste qu'une route. Un véhicule tout-terrain robuste, une préparation minutieuse et une bonne expérience de conduite en conditions extrêmes sont indispensables.
Les îles Solovki sont accessibles depuis la ville de Kem ou Belomorsk en Carélie, par bateau durant la saison estivale (de juin à septembre). Il est aussi possible de s'y rendre en petit avion depuis Arkhangelsk. L'archipel situé dans la mer Blanche abrite un monastère orthodoxe exceptionnel fondé au XVe siècle, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.